Radio

Escúchanos si quieres tener un mejor aprendizaje, con las diferentes voces radiales 

Learn English Online

Lyrics and song

Una linda canción que nos enseña la conjugación de los verbos / A beautiful song that teaches the conjugation of verbs

Every breath you take and every move you make
(Cada vez que respires y cada movimiento que hagas)

Every bond you break, every step you take
(Cada compromiso que rompas, cada paso que dés)

I'll be watchin' you
(Estaré vigilándote)

Every single day and every word you say
(Cada uno de los días y cada palabra que digas)

Every game you play, every night you stay
(Cada partida que juegues, cada noche que te quedes)

I'll be watchin' you
(Estaré vigilándote)



[Chorus:]
[(Coro:)]

Oh, can't you see?
(Oh, no te das cuenta?)

You belong to me
(Tú me perteneces)

How my poor heart aches
(Cómo mi pobre corazón me duele)

With every step you take
(Con cada paso que das)

Every move you make and every vow you break
(Cada movimiento que hagas y cada promesa que rompas)

Every smile you fake, every claim you stake
(Cada sonrisa que finjas, cada derecho que reclames)

I'll be watchin' you //
(Estaré vigilándote //)



Since you've gone I’ve been lost without a trace
(Desde que te has ido he estado perdido sin rumbo)

I dream at night, I can only see your face
(Sueño en la noche, sólo puedo ver tu rostro)

I look around but it's you I can't replace
(Miro a mi alrededor pero es a tí que no puedo reemplazar)

I feel so cold and I long for your embrace
(Siento tanto frío y ansío tu abrazo)

I keep cryin', baby, baby, please
(Sigo llorando, nena, nena, por favor)



[Repeat Chorus]
[(Repetir Coro)]



Every move you make, every step you take
(Cada movimiento que hagas, cada paso que dés)

I'll be watchin' you
(Estaré vigilándote)



I'll be watchin' you
(Estaré vigilándote)

-every breath you take, every move you make,
(-cada vez que respires, cada movimiento que hagas,)

every bond you break, every step you take-
(cada compromiso que rompas, cada paso que dés-)

I'll be watchin' you
(Estaré vigilándote)

-every single day, every word you say,
(-cada uno de los días, cada palabra que digas,)

every game you play, every night you stay-
(cada partida que juegues, cada noche que te quedes-)

I'll be watchin' you
(Estaré vigilándote)

-every move you make, every vow you break,
(-cada movimiento que hagas, cada promesa que rompas,)

every smile you fake, every claim you stake-
(cada sonrisa que finjas, cada derecho que reclames-)

I'll be watchin' you
(Estaré vigilándote)



VOCABULARIO

Nota de traducción: El título de esta canción, "EVERY BREATH YOU TAKE", está traducido de una forma no literal, es decir, se ha alterado la gramática y el orden de las palabras con el fín de obtener una mejor traducción del texto en cuestión.
Traducción literal: Every (Cada) breath (respiro) you take (que tomes)
Traducción no literal: Cada vez que respires

ache 1verbo intransitivo doler 2sustantivo dolor
bond 1verbo adherir(se), pegar(se) 2sustantivo enlace, lazo, vínculo
claim 1verbo a)demandar, reclamar, reivindicar b)afirmar, sostener (un argumento) 2sustantivo a)demanda, reclamo b)afirmación, declaración
fake 1verbo a)falsear, falsificar b)fingir 2adjetivo falso, fingido 3sustantivoa)imitación, falsificación b)impostor(a) c)finta (en deportes)
long for verbo compuesto anhelar, ansiar, añorar, desear fervientemente
to stake a claim = reclamar los derechos (propios, de la persona)
trace 1verbo transitivo delinear, trazar 2sustantivo indicio, pista, rastro
vow 1verbo transitivo hacer votos, jurar, prometer 2sustantivo juramento,promesa, voto (en religión)
watch 1verbo mirar, observar, velar, ver, vigilar 2sustantivo a)guardia, vigilancia b)reloj

Vocabulary Education

A lo largo de nuestra vida, hemos querido saber mucho de vocabulario para sostener una conversación en un idioma extrajeron, esta variedad de palabras no harán enriquecer nuestro "cerebral dictionary"

Academia	Academy
Alumnado	Student body
Alumno ; Discípulo	Pupil
Aprender de memoria	To learn by heart
Aprobar un examen	To pass an examination
Asignatura	Subject
Aula ; sala de clase	Classroom
Beca	Grant ; Scholarship
Biblioteca	Library
Bolígrafo	Ball-point pen
Carrera (de estudios)	Course (of study)
Cartera	Satchel
Catedrático	Professor
Chuleta	Crib (U.K.) ; Trot (U.S.A.)
Clase ; Lección	Class ; Lesson
Colegio	School
Colegio mayor ; residencia universitaria	Hall of residence
Compañero de clase	Classmate ; Schoolmate
Convocatoria	Assembly notice
Cuaderno	Exercise book
Cultura	Culture
Curso (año escolar)	School year
Deberes	Homework
Decano	Dean
Despacho del direcctor	Headmaster's study
Día lectivo	School day
Diccionario	Dictionary
Dictado	Dictation
Disciplina	Discipline
Educación	Education
Educación primaria	Primary education
Educación secundaria	Secondary education
Educación superior	Higher education
Ejercicio	Exercise
Empollón	Swot ; Grind
Enciclopedia	Encyclopaedia
Escolaridad	Schooling
Escuela primaria	Primary school ; Junior school
Escuela secundaria	Secondary school
Estudiante	Student
Estudiar	To study
Examen escrito	Written examination
Examen oral	Oral examination
Examinarse ; Presentarse a un examen	To take an examination
Facultad	Faculty
Falta de ortografía	Spelling mistake
Goma de borrar	Eraser ; Rubber
Hacer novillos	To play hooky ; To play truant
Horario	Timetable
Instituto	High school ; Secondary school
Internado	Boarding school
Jardin de infancia	Kindergarten
Lápiz	Pencil
Libro de texto	Text book
Licenciarse	To graduate
Matrícula	Matriculation
Oposición	Competitive examination
Patio	Playground
Pedagogo	Pedagogue
Pizarra	Blackboard
Pregunta	Question
Profesor de educación fisica	Gym teacher ; Instructor
Profesor/a de segunda enseñanza	Teacher
Profesor/a de universidad	Lecturer
Programa	Curriculum
Prueba ; Test	Test
Pupitre ; Banco	Desk
Recreo ; Descanso	Playtime ; Break
Rector	Rector
Repasar	To revise
Repetir curso	To repeat a year
Sacapuntas	Pencil sharpener
Sala de profesores	Staff room
Ser suspendido en un examen	To fail an examination
Tribunal de exámenes	Board of examiners
Trimestre	Term
Universidad	University

Vocabulary Personal data

¿Cómo se llama / te llamas?	What's your name
¿Cuantos años tiene / tienes?	How old are you?
Apellido	Family name/Surname
Casado	Married
Código postal	Postcode
Cumpleaños	Birthday
De sexo femenino ; Hembra ; Mujer	Female
De sexo masculino ; Varón	Male
Dirección	Address
Divorciado	Divorced
Edad	Age
Estado civil	Marital status
Fecha de nacimiento	Date of birth
Iniciales	Initials
Lugar de nacimiento	Place of birth
Me llamo…	My name is...
Nací en…; Soy de…	I was born in…
Nacionalidad	Nationality
Nombre	Name
Nombre de pila	Christian name
Número de telefono	Telephone number
Señorita	Miss
Señorita o Señora	Ms
Separado	Separated
Sexo	Sex
Soltero	Single/Unmarried
Sr (señor)	Mr
Sra (Señora)	Mrs
Tengo…años	I am...(years old)
Viuda	Widow
Viudo	Widower
Vivir	To live

Vocabulary describing people (up)

Adolescente	Adolescent, Teenager
Adulto/a	Adult
Adulto; Mayor	Grown-up
Alegre	Cheerful
Alto	Tall
Amable	Friendly, kind
Amable; Dulce	Sweet
Ambicioso	Ambitious
Anciano; Mayor	Elderly
Apuesto/Guapo	Handsome
Arrogante	Arrogant
Arruga	Wrinkle
Aspecto	Appearance
Atractivo	Attractive
Bajo	Short
Barba	Beard
Bebé	Baby
Bigote	Moustache
Bonachón; Afable	Good-natured
Bueno; Obediente	Well-behaved
Calvo	Bald
Carácter	Character
Chico/Niño	Boy
Chico; Niña	Girl
Comportarse/Portarse	To behave
Cruel	Cruel
De mal carácter/genio	Bad-tempered
De mediana edad	Middle-aged
Decidido	Decisive
Delgado	Thin
Distraído	Absent-minded
Divertido	Amusing
Educado	Polite
Encantador	Charming
Engreído;Vanidoso	Conceited
Entusiasta	Enthusiastic
Esbelto; Delgado	Slim
Estúpido	Stupid
Feo	Ugly
Flaco	Skinny
Generoso	Generous
Gente	People
Gordo	Fat
Gracioso	Funny
Grosero; Maleducado	Rude
Guapa/o	Beautiful
Guapo	Good-looking
Guapo(chicas,bebés); Bonito	Pretty
Hombre	Man
Inteligente	Intelligent
Joven	Young, youth
Listo	Clever
Loco	Crazy
Malo	Bad
Malo	Nasty
Malo; Malvado	Wicked
Modesto	Modest
Moreno/Oscuro	Dark
Mujer	Woman
Nervioso	Nervous
Niño/a; Pequeño/a	Toddler
Niño/Niña	Child
Optimista	Optimist
Pecas	Freckles
Pelo	Hair
Perezoso	Lazy
Persona	Person
Pesimista	Pessimist
Preocupado; Inquieto	Anxious
Rubio	Blond, fair
Señor; Caballero	Gentleman
Señora	Lady
Sensato; Razonable	Sensible
Sensible	Sensitive
Serio	Serious
Simpático	Nice
Tacaño	Mean
Tez/Cutis	Complexion
Tierno; dulce	Gentle
Tímido	Shy
Tío; Tipo	Chap
Tonto	Silly
Tranquilo	Calm, quiet
Travieso; Malo	Naughty
Valiente	Brave
Viejo	Old